Conocimiento del Dominio
Glosario de la industria de la musica electronica y terminologia especifica que MavelPoint utiliza en todos sus productos y comunicaciones.
Guia de uso del glosario
Como leer y aplicar las tablas de terminologia a lo largo de esta pagina.
Como leer el glosario
Columna UI / Marketing
El termino orientado al artista que se usa en la interfaz del producto y en todos los materiales de marketing. Ejemplo: "gig" (no "event").
Columna API / Desarrollador
El termino tecnico utilizado en la API de MavelPoint, esquemas de base de datos y documentacion para desarrolladores. Ejemplo: "event" (no "gig").
Columna ES (Espanol)
La traduccion al espanol para contenido localizado. Cuando la columna dice "keep EN", el termino en ingles se usa incluso en contextos en espanol porque es el estandar de la industria.
El artista y su trabajo
Terminos esenciales que describen quienes son los artistas, que crean y como se categoriza su musica.
Identidad del artista
| Termino | Definicion | Contexto | ES |
|---|---|---|---|
| DJ | Un artista que selecciona y mezcla tracks pregrabados en directo para una audiencia. | El rol principal de artista en MavelPoint. La mayoria de los perfiles son perfiles de DJ. | keep EN |
| Producer | Alguien que crea musica electronica original en estudio (DAW). Muchos DJs son tambien productores. | Distinto de DJ: un productor puede no actuar nunca en directo. Etiqueta de perfil en MavelPoint. | Productor/a |
| Artist | Termino general para cualquier profesional creativo en la plataforma: DJ, productor, o ambos. | El termino por defecto en la interfaz y el marketing de MavelPoint. Siempre "artista" en lugar de "usuario". | Artista |
Tipos de actuacion
| Termino | Definicion | Contexto | ES |
|---|---|---|---|
| Set | Una actuacion continua de DJ, normalmente de 1 a 3 horas, mezclando tracks pregrabados. | La unidad estandar de una actuacion de DJ. "Toco un set de 2 horas." | keep EN |
| Live set | Una actuacion con hardware, sintetizadores o software para crear/manipular musica en tiempo real. | Diferente de un DJ set: el artista genera sonidos en directo, no mezcla tracks pregrabados. | keep EN |
| B2B set | Back-to-back: dos o mas DJs comparten los platos, alternando la seleccion de tracks. | Se escribe "B2B" (mayusculas). Aparece como tipo de actuacion diferenciado en los eventos de MavelPoint. | keep EN |
| Hybrid set | Una actuacion que combina DJing con elementos en directo (cajas de ritmos, sintetizadores, efectos). | Cada vez mas habitual. Indica versatilidad tecnica en el perfil del artista. | keep EN |
| Mix | Un DJ set pregrabado, normalmente publicado online con fines promocionales. | Se publica en SoundCloud/Mixcloud. No es lo mismo que un set en directo en un evento. | keep EN |
Lanzamientos musicales
| Termino | Definicion | Contexto | ES |
|---|---|---|---|
| Track | Una pieza musical individual. Siempre "track", nunca "cancion" en el contexto de musica electronica. | La unidad fundamental de musica en MavelPoint. Entidad API: track. | Track / Tema |
| Release | Una coleccion de tracks publicada y distribuida a traves de canales oficiales. | Termino generico para singles, EPs y LPs. Entidad API: release. | Lanzamiento |
| EP | Extended Play: un lanzamiento de 3 a 6 tracks. El formato mas comun en musica electronica. | Formato estandar para lanzamientos en sello. Mas sustancial que un single, menos que un album. | keep EN |
| LP | Long Play: un album completo, normalmente de 8 o mas tracks. | Menos habitual en musica electronica que los EPs. Suele marcar un hito en la carrera del artista. | Album |
| Single | Un lanzamiento de 1-2 tracks, a menudo como adelanto promocional de un EP o LP. | Cada vez mas comun en plataformas de streaming. Puede incluir una cara B o una version instrumental. | Sencillo |
| Remix | Una nueva version de un track existente, reproducida por otro artista usando los stems originales. | Los remixes oficiales cuentan con autorizacion del sello. Suelen acompanar al lanzamiento original. | keep EN |
| Bootleg | Un remix o edicion no autorizada de un track, hecha sin stems ni permiso del titular de derechos. | No se puede publicar ni vender oficialmente. Se pincha en DJ sets y se comparte como descarga gratuita. | keep EN |
| Edit | Una version modificada de un track existente: reestructurada, acortada o ajustada para uso en DJ sets. | Menos transformador que un remix. A menudo extiende la intro/outro para facilitar la mezcla. | keep EN |
| Drop | Dos significados: (1) el lanzamiento de un track o EP; (2) el momento de maxima energia en un track tras un breakdown. | Depende del contexto. Marketing: "nuevo drop" = nuevo lanzamiento. Produccion: "el drop pega fuerte" = pico de energia. | keep EN |
| Demo | Un track inedito enviado a sellos, promotores o A&Rs para su evaluacion. | MavelPoint permite el envio de demos como funcionalidad. No aparecen en listados publicos. | keep EN / Maqueta |
| Promo | Un track enviado a DJs y medios antes de la fecha oficial de lanzamiento para que lo pinchen y lo resenen. | Los sellos envian promos 4-8 semanas antes del lanzamiento. Los DJs generan hype pinchando promos ineditas. | keep EN |
Carrera y bookings
Terminologia sobre actuaciones, procesos de booking, tarifas y los materiales profesionales que los artistas usan para conseguir trabajo.
Actuaciones y roles de booking
| Termino | Definicion | Contexto | ES |
|---|---|---|---|
| Gig | Una actuacion remunerada en un club, festival o evento. El termino estandar en la interfaz de MavelPoint. | UI: "gig." API: event. Siempre "gig" en marketing y textos orientados al artista. | Bolo (ES) / Fecha (LatAm) |
| Booking | La contratacion confirmada de un artista para una actuacion, incluyendo tarifa y condiciones pactadas. | Designa tanto el proceso como el resultado. "Tiene un booking" = actuacion confirmada. API: booking. | Reserva / Contratacion |
| Residency | Un booking recurrente en el mismo local, normalmente semanal o mensual durante una temporada. | Marca de estatus y consistencia. Refleja la confianza del local. Aparece en la cronologia del perfil del artista. | Residencia |
| Lineup | La lista de artistas que actuan en un evento, normalmente en orden de aparicion o importancia. | Se muestra en las paginas de eventos de MavelPoint. La jerarquia importa: el headliner aparece primero o en mayor tamano. | Cartel / Lineup |
| Headliner | El artista principal o mas reconocido del lineup, que normalmente ocupa el horario estelar. | El nombre mas grande del flyer. La tarifa mas alta. Toca en horario estelar (normalmente de 1 a 3 AM en clubs). | Cabeza de cartel |
| Warm-up | El turno de apertura del DJ, que va subiendo la energia de forma gradual antes del headliner. | Un arte en si mismo. BPM mas bajo, menos intenso. Paso clave en la carrera de artistas emergentes. | Apertura |
| Closing | El turno final del DJ, que va bajando la energia al terminar la noche. | Un turno respetado. Requiere leer la pista y llevar la noche a un cierre satisfactorio. | Cierre |
| Support | Un turno intermedio entre el warm-up y el headliner, o cualquier actuacion fuera del slot principal. | A menudo DJs locales apoyando a un headliner de gira. Aparecen en el flyer en letra mas pequena. | Soporte / Apoyo |
Tarifas y negocio
| Termino | Definicion | Contexto | ES |
|---|---|---|---|
| Fee | La cantidad que cobra un artista por una actuacion. Se negocia por booking. | Confidencial. Va de gratis (emergentes) a seis cifras (headliners). Se gestiona en el flujo de booking. | Cache |
| Deposit | Un pago parcial por adelantado (normalmente el 50%) para confirmar un booking. | El estandar de la industria es 50% a la confirmacion, 50% la noche del evento o en 30 dias. | Deposito / Senal |
| Rider | Un documento que detalla las necesidades del artista para una actuacion (tecnicas y de hospitalidad). | Se adjunta a cada booking confirmado. Dos tipos: rider tecnico y rider de hospitalidad. | keep EN / Rider |
| Tech rider | Requisitos tecnicos: equipamiento (CDJs, modelo de mesa, monitores), flujo de senal y montaje de escenario. | Se envia al tecnico de sonido del local antes de la actuacion. Imprescindible para live sets y hybrid sets. | Rider tecnico |
| Hospitality rider | Requisitos no tecnicos: viaje, alojamiento, comida, bebidas, provisiones del camerino. | Varia segun el nivel del artista. Puede ir de "una botella de agua" a vuelos y hoteles de 5 estrellas. | Rider de hospitalidad |
Materiales profesionales
| Termino | Definicion | Contexto | ES |
|---|---|---|---|
| EPK | Electronic Press Kit: un portfolio digital que incluye bio, fotos, musica, estadisticas y cobertura de prensa. | El producto principal de MavelPoint es un EPK vivo. Sustituye a los PDFs estaticos y los enlaces dispersos. | keep EN |
| One-sheet | Un resumen de una pagina sobre el artista: la version "de un vistazo" de un EPK. | Suele ser un PDF. MavelPoint los genera automaticamente a partir de los datos del perfil. | keep EN |
| Biog | Abreviatura de "biography": la bio escrita del artista, normalmente en tercera persona, de 150 a 300 palabras. | Parte del EPK. La convencion de la industria usa "biog" (no "bio") en contextos profesionales. | Biografia |
| Press kit | Una coleccion de materiales listos para prensa: fotos en alta resolucion, logo, biog y citas o recortes destacados. | Mas amplio que un EPK: incluye materiales descargables para uso de medios. Parte de los perfiles de MavelPoint. | Kit de prensa |
El evento
Tipos de eventos, terminologia de locales y los espacios fisicos donde sucede la musica electronica.
Tipos de evento
| Termino | Definicion | Contexto | ES |
|---|---|---|---|
| Event | Cualquier ocasion organizada donde actuan DJs o productores. El termino a nivel de API para un gig. | API: event. UI: preferir "gig" al dirigirse a artistas, "event" para profesionales de la industria. | Evento |
| Club night | Una serie de eventos regulares en un local concreto, a menudo con marca propia y DJs residentes. | Ejemplo: "Circoloco" en DC10, Ibiza. La marca sobrevive a cualquier evento individual. | Sesion / Noche de club |
| Festival | Un evento a gran escala, con multiples artistas, normalmente al aire libre y de uno o varios dias. | Varios escenarios, mayor produccion, lineups amplios. Hito clave en la carrera de un artista. | Festival |
| Rave | Un evento de baile underground o semilegal, a menudo en lugares atipicos (naves industriales, bosques). | Tiene un significado cultural profundo. Puede ser legal o ilegal. Mas de base que las club nights. | Rave |
| Afterparty | Un evento mas pequeno tras el evento principal, que normalmente va de madrugada hasta la manana. | Suele ser mas intimo. Puede ser oficial (promocionado) o extraoficial. En un local diferente al del evento principal. | After / Afterparty |
Local y espacio
| Termino | Definicion | Contexto | ES |
|---|---|---|---|
| Venue | El lugar fisico donde se celebra un evento: un club, una nave, un recinto de festival o un bar. | Entidad API: venue. MavelPoint tiene perfiles de locales con mapas, aforo e historial de eventos. | Sala / Venue |
| The booth | El area de actuacion del DJ, con platos, mesa de mezclas y monitores. El espacio de trabajo del artista durante un set. | Espacio sagrado. Solo el DJ que esta pinchando y su equipo deberian estar en la cabina. | La cabina |
| The decks | El equipo del DJ: giradiscos o reproductores CDJ usados para reproducir y mezclar tracks. | "On the decks" = esta pinchando. "Behind the decks" = esta en la cabina tocando. | Los platos |
| Dancefloor | La zona donde baila el publico. El punto focal de cualquier club o espacio de eventos. | Una sola palabra en el argot de la escena (no "dance floor"). La energia de la pista guia el set del DJ. | Pista |
| Green room | La zona de backstage donde los artistas esperan antes y despues de su set. | Parte del rider de hospitalidad. La calidad varia enormemente de un local a otro. | Camerino |
| Sound system | La instalacion completa de audio: altavoces, amplificadores, subwoofers y equipos de procesamiento. | Define la reputacion de un local. Funktion-One, Void, Pioneer son marcas habituales. Detalle critico para los artistas. | Sistema de sonido |
Operaciones del evento
| Termino | Definicion | Contexto | ES |
|---|---|---|---|
| Stage times | La hora de inicio y fin programada para el set de cada artista durante un evento. | Se comparten con los artistas por adelantado. Se muestran en las paginas de eventos de MavelPoint para los asistentes. | Horarios |
| Curfew | La hora limite obligatoria en la que debe cesar la musica, impuesta por la licencia del local o la ley local. | Restriccion innegociable para la planificacion. Varia segun la ciudad y el local. Saltarselo implica multas o perdida de licencia. | Toque de queda / Hora limite |
| Load-in | La hora programada para que el equipo y el personal lleguen y monten antes del evento. | Relevante para live acts con hardware. Los DJs normalmente solo necesitan llegar antes de su turno. | Montaje / Carga |
| Soundcheck | Una sesion previa al evento para probar y calibrar el sistema de sonido para el artista que va a actuar. | Imprescindible para live acts. Los DJs rara vez hacen soundcheck salvo que tengan necesidades especificas de monitorizacion. | Prueba de sonido |
Produccion y estudio
Terminologia tecnica para la creacion musical, desde herramientas de software hasta flujos de produccion.
Terminos de estudio
| Termino | Definicion | Contexto | ES |
|---|---|---|---|
| DAW | Digital Audio Workstation: el software utilizado para producir musica (Ableton Live, Logic Pro, FL Studio). | La herramienta principal del productor. Ableton Live domina la produccion de musica electronica. | keep EN |
| BPM | Beats Per Minute: el tempo de un track. Define los limites de genero y la compatibilidad para mezclar. | House: 120-130. Techno: 125-145. DnB: 170-180. Se muestra en los metadatos de tracks en MavelPoint. | keep EN |
| Stem | Un componente de audio aislado de un track (por ejemplo, solo bateria, solo bajo, solo voces). | Se usa para remixes (el sello envia stems al remixer) y actuaciones en directo (mezcla basada en stems). | keep EN |
| Sample | Una grabacion de audio corta usada como bloque de construccion en un nuevo track. | Puede ser original (grabado) o provenir de paquetes de samples. Aclarar los derechos de samples es una cuestion legal. | keep EN / Muestra |
| Plugin / VST | Instrumentos y efectos de software usados dentro de un DAW para generar o procesar sonido. | VST es el estandar tecnico. "Plugin" es el termino comun. Sintetizadores, efectos, herramientas de mastering. | keep EN |
| Mixdown | El proceso de combinar todas las pistas/stems individuales en un archivo de audio estereo. | El paso previo al mastering. Equilibra niveles, EQ, efectos y posicionamiento espacial. | Mezcla |
| Master | La fase final del procesamiento de audio: optimizacion de volumen, claridad y formato para distribucion. | Lo realiza un ingeniero de mastering. El ultimo paso antes de enviar un track a distribucion. | Master / Masterizacion |
| Collab | Una colaboracion entre dos o mas artistas en un track o lanzamiento. | Habitual en musica electronica. MavelPoint permite creditos de colaboracion y perfiles vinculados. | Colaboracion |
Industria y negocio
El lado empresarial de la musica electronica: sellos, distribucion, regalias y las personas que mueven la industria.
Sellos y distribucion
| Termino | Definicion | Contexto | ES |
|---|---|---|---|
| A&R | Artists and Repertoire: la persona en un sello responsable de descubrir talento y curar lanzamientos. | Los A&Rs evaluan demos y EPKs. Un publico clave para los perfiles de MavelPoint. | keep EN |
| Label | Un sello discografico que firma, produce y distribuye musica. Desde sellos caseros hasta grandes multinacionales. | Entidad API: label. MavelPoint permite perfiles de sello con rosters y catalogos. | Sello |
| Roster | La lista de artistas firmados o representados por una agencia o sello. | Las agencias muestran su roster publicamente. Un roster amplio indica alcance en la industria. | Roster / Plantilla |
| Distribution | El proceso de colocar la musica en tiendas y plataformas de streaming (Beatport, Spotify, Apple Music). | Se hace a traves de distribuidores (DistroKid, Label Worx, Horus). Los sellos lo gestionan para sus artistas firmados. | Distribucion |
| Royalties | Pagos continuos generados por ventas de musica, reproducciones en streaming y licencias. | Se reparten entre artista, sello y colaboradores. Regulados por el contrato de lanzamiento. | Regalias |
| Splits | El desglose porcentual de regalias entre los colaboradores de un track. | Deben acordarse antes del lanzamiento. Habitual: 50/50 entre dos productores, o el sello se lleva un 15-30%. | Reparticion |
| Sync | Licencia de sincronizacion: colocar musica en cine, TV, publicidad o videojuegos. NO "sincronizar" en el contexto de MavelPoint. | Una fuente de ingresos. "Consiguio un sync" = su track fue licenciado para un medio. Fuente de ingresos en crecimiento para artistas. | Sincronizacion |
| Catalog | El conjunto completo de musica publicada por un artista o en un sello. | El catalogo de un sello es su activo principal. Los artistas construyen el valor de su catalogo con el tiempo. | Catalogo |
Plataformas clave
Las plataformas externas que definen el ecosistema de la musica electronica y se conectan con MavelPoint.
Beatport
La tienda digital lider de musica electronica. Orientada a DJs, vende tracks individuales y stems. Las posiciones en las listas de Beatport son una senal de credibilidad clave para artistas y sellos.
MavelPoint integra datos de las listas de Beatport en los perfiles de artista.
Resident Advisor
La principal plataforma editorial y de listados de musica electronica. Listados de eventos, perfiles de artista, resenas y la encuesta anual de DJs. Conocida como "RA" en la escena.
Los enlaces y rankings de RA se muestran en los EPKs de MavelPoint.
SoundCloud
Plataforma de streaming de audio popular para DJ mixes, tracks ineditos y descubrimiento de artistas emergentes. Las reproducciones y reposts son metricas de prueba social.
MavelPoint obtiene estadisticas de SoundCloud e integra mixes en los perfiles.
Bandcamp
Plataforma de venta directa del artista donde los fans compran musica (digital y fisica), y el artista se queda con la mayor parte de los ingresos. Popular entre sellos independientes.
Los enlaces de Bandcamp se incluyen en la seccion de lanzamientos del EPK del artista.
Mixcloud
Plataforma de streaming disenada especificamente para DJ mixes y programas de radio. Con licencia legal para que los DJs suban mixes completos sin problemas de copyright.
MavelPoint permite integrar reproducciones de Mixcloud en los perfiles de artista.
Taxonomia de generos
El sistema de clasificacion de generos y subgeneros de musica electronica que se usa en todo MavelPoint.
Generos principales
Categorias de genero de primer nivel usadas para perfiles de artista, etiquetado de eventos y filtros de busqueda en MavelPoint.
Subgeneros de House
| Subgenero | Rango BPM | Caracter |
|---|---|---|
| Deep House | 118-125 | Calido, acordes envolventes, voces con alma, grooves suaves. Fluido y atmosferico. |
| Tech House | 122-130 | Fusiona los grooves del house con la contundencia del techno. Cargado de percusion, lineas de bajo rodantes. |
| Progressive House | 120-128 | Subidas largas, melodias en capas, breakdowns epicos. Estructuras que te llevan de viaje. |
| Afro House | 120-128 | Percusion organica, ritmos africanos, voces tribales. Patrones poliritmicos ricos. |
| Minimal House | 120-128 | Desnudo, repetitivo, hipnotico. Pocos elementos, maximo groove. |
| Acid House | 120-130 | Definido por la linea de bajo burbujeante del Roland TB-303. Crudo, psicodelico, euforico. |
| Soulful House | 118-125 | Influencias de gospel y soul, voces potentes, emotivo y vibrante. |
| Jackin House | 124-130 | Funky, cargado de samples, ediciones entrecortadas. Musica de pista con mucha energia. |
Subgeneros de Techno
| Subgenero | Rango BPM | Caracter |
|---|---|---|
| Melodic Techno | 125-135 | Melodias emotivas sobre beats contundentes. Cinematico, atmosferico, conecta con el publico. |
| Hard Techno | 140-155 | Agresivo, rapido, implacable. Texturas industriales, kicks distorsionados, energia intensa. |
| Minimal Techno | 125-135 | Despojado, repetitivo, percusivo. Variaciones sutiles a lo largo de pasajes extensos. |
| Industrial Techno | 130-145 | Oscuro, metalico, mecanico. Elementos de ruido, atmosfera distopica. |
| Detroit Techno | 125-135 | El sonido original. Futurista, con alma, impulsado por maquinas. Enraizado en el legado de los Belleville Three. |
| Dub Techno | 120-130 | Espacioso, empapado de reverb, cargado de eco. Meditativo, profundo e inmersivo. |
| Acid Techno | 130-145 | El squelch del TB-303 se encuentra con la fuerza implacable del techno. Hipnotico, crudo, psicodelico. |
Subgeneros de Trance
| Subgenero | Rango BPM | Caracter |
|---|---|---|
| Progressive Trance | 128-136 | Melodico, evolutivo, en capas. Estructuras progresivas largas con picos emocionales. |
| Psytrance | 138-150 | Psicodelico, complejo, rapido. Lineas de bajo a toda velocidad, texturas alucinantes, efectos trippy. |
| Uplifting Trance | 136-142 | Euforico, himnos, grandes breakdowns. Sintetizadores que se elevan y momentos de manos al aire. |
| Tech Trance | 135-142 | Melodias de trance con la contundencia del techno. Potente, tecnico, alta energia. |
Subgeneros de Drum & Bass
| Subgenero | Rango BPM | Caracter |
|---|---|---|
| Liquid DnB | 170-178 | Melodico, fluido, con alma. Lineas de bajo musicales, pads envolventes, voces emotivas. |
| Neurofunk | 172-180 | Tecnico, complejo, pesado. Diseno de sonido intrincado, bajos agresivos, precision clinica. |
| Jump Up | 170-178 | Energico, rebotante, orientado al publico. Lineas de bajo simples pero efectivas, hecho para la fiesta. |
| Jungle | 160-175 | El precursor del DnB. Breakbeats troceados, bajos pesados, influencias de ragga y dancehall. |
Como funcionan los bookings
El flujo de trabajo de un booking en 7 pasos, desde el descubrimiento inicial hasta la liquidacion final.
Flujo de trabajo del booking
El proceso estandar de la industria para contratar a un artista. MavelPoint facilita los pasos 1-4 y hace seguimiento del ciclo completo.
Descubrimiento
El promotor encuentra al artista a traves de perfiles de MavelPoint, Resident Advisor, redes sociales, el boca a boca o escuchandolo en otro evento. El EPK es la primera impresion.
Consulta
El promotor contacta al artista o su agente con los detalles del evento: fecha, local, turno y rango de presupuesto. El primer contacto suele ser por email o DM.
Negociacion
Se negocian tarifa, viaje, alojamiento, requisitos del rider y posicion en el cartel. Los agentes gestionan esto para artistas representados. Puede llevar dias o semanas.
Confirmacion
Ambas partes aceptan las condiciones. Se firma un contrato y se paga un deposito del 50% para reservar la fecha. El booking es oficial y se puede anunciar.
Preparacion previa
Se envia el tech rider al local. Se reservan viaje y alojamiento. Se promociona el evento con el artista en el lineup. Se intercambian materiales de promo.
Actuacion
El artista llega, revisa la cabina y el equipo, y toca su set. Se cumplen las provisiones del rider de hospitalidad. Se celebra la actuacion.
Liquidacion
Se paga el 50% restante de la tarifa (la noche del evento o en un plazo de 30 dias). Se concilian los gastos. El booking queda completado y registrado en el historial del artista.
Como funcionan los lanzamientos
El flujo de trabajo de un lanzamiento en 8 pasos, desde la produccion hasta el rendimiento en listas.
Flujo de trabajo del lanzamiento
El ciclo de vida estandar de un lanzamiento musical en musica electronica, desde el estudio hasta las listas.
Produccion
El artista produce los tracks en su DAW. Incluye composicion, arreglo, diseno de sonido, mixdown y controles iniciales de calidad. Puede llevar dias o meses.
A&R / Envio a sellos
El artista envia demos a sellos para su consideracion. Los A&Rs evaluan la musica basandose en calidad, encaje con el sonido del sello y el perfil del artista.
Firma
El sello acepta el lanzamiento. Se firma un contrato que especifica reparto de regalias, derechos, terminos de exclusividad y calendario de lanzamiento.
Mastering
El mixdown final se envia a un ingeniero de mastering para optimizar volumen, equilibrio tonal y preparacion de formato. El ultimo paso tecnico.
Periodo de promo
4-8 semanas antes del lanzamiento. Se envian promos a DJs y medios. Se organizan premieres con blogs o canales de YouTube. Los teasers en redes sociales generan expectacion.
Lanzamiento
El track sale en Beatport, Spotify y otras plataformas. Publicaciones en redes sociales, reposts del artista y la promocion del sello impulsan las ventas y reproducciones del primer dia.
Support
Otros DJs pinchan el track en sus sets y lo incluyen en sus charts. El DJ support es el principal motor de crecimiento en musica electronica. Mas support = mejores posiciones en listas.
Rendimiento en listas
Las ventas y reproducciones determinan las posiciones en las listas de Beatport, Traxsource y otras tiendas. Un Top 10 en Beatport es un logro significativo en la carrera de un artista.
Como se usan los EPKs
Distintos profesionales de la industria evaluan los EPKs por motivos diferentes. Comprender estas perspectivas guia el diseno de perfiles de MavelPoint.
Promotor / Organizador de eventos
Evaluando si contratar al artista para su evento.
- • Encaje de genero -- El sonido del artista encaja con la vibe del evento?
- • Seguidores -- El artista atraera publico? Estadisticas sociales, reproducciones.
- • Rango de tarifa -- El artista entra en el presupuesto?
- • Disponibilidad -- El artista esta libre en la fecha del evento?
Agente de booking
Decidiendo si anadir al artista a su roster.
- • Trayectoria profesional -- Esta creciendo el artista? Tendencia al alza en actuaciones y lanzamientos.
- • Profesionalidad -- El EPK esta completo, bien organizado y actualizado?
- • Huecos en el mercado -- El artista cubre un nicho que aun no esta en el roster?
A&R de sello
Evaluando al artista para un posible lanzamiento.
- • Calidad musical -- La produccion cumple el estandar del sello?
- • Estadisticas -- Reproducciones en SoundCloud, historial de charts en Beatport, streams en Spotify.
- • Prensa -- El artista ha aparecido en RA, DJ Mag, Mixmag o blogs?
Medios / Prensa
Escribiendo un reportaje, resena o entrevista.
- • Bio -- Una biografia bien escrita en tercera persona, lista para copiar y pegar.
- • Fotos -- Imagenes en alta resolucion, listas para prensa, con los creditos correspondientes.
- • Citas -- Citas destacadas o menciones de prensa notables para uso editorial.
Comprador de festival
Curando un lineup de festival multi-escenario con necesidades de programacion diversas.
- • Poder de convocatoria -- El artista puede llenar un escenario? Reconocimiento de nombre, prueba social, potencial para vender entradas.
- • Singularidad -- El artista ofrece algo diferente al resto del lineup?
- • Encaje de escenario -- A que escenario pertenece el artista (principal, underground, ambient)?
Local Circuit
Terminología de la función de Local Circuit de MavelPoint que conecta promotores locales con artistas emergentes a través de ediciones basadas en votación.
Términos Principales
| Término | Definición | Contexto | EN |
|---|---|---|---|
| Local Circuit | Función de MavelPoint que conecta promotores locales con artistas emergentes y sus comunidades a través de ediciones basadas en votación. | Todos los contextos | keep EN |
| Edición | Una competencia de tiempo limitado creada por un promotor donde los artistas locales se registran y su comunidad vota para apoyarlos. | Todos los contextos | Edition |
| Votante | Un miembro de la comunidad que vota por un artista en una edición de Local Circuit. No necesariamente un usuario de MavelPoint antes de visitar. | Todos los contextos | Voter |
| Voto de la Comunidad | El mecanismo de votación pública en Local Circuit donde los fans apoyan a su artista local favorito. | Todos los contextos | Community Vote |
| Ganador/a del Cartel | El artista que gana una edición de Local Circuit y se añade al cartel del próximo evento del promotor. | Todos los contextos | Lineup Winner |
| Feedback del Promotor | Calificación o reseña que un promotor da sobre el desempeño de un artista después de ganar Local Circuit, visible para otros promotores. | Característica futura | Promoter Feedback |
| Red de Artistas Locales | La red de artistas locales entre ciudades que surge cuando promotores de diferentes ciudades descubren talento a través de Local Circuit. | Característica futura | Local Artist Network |
Cómo Funciona Local Circuit
El proceso paso a paso desde la creación de la edición hasta la selección del ganador y la expansión futura entre ciudades.
El Proceso de Local Circuit
Configuración del Promotor
El promotor se registra en MavelPoint, añade información sobre los clubes o marcas que opera, y crea una edición de Local Circuit.
Registro del Artista
Los artistas crean su perfil en MavelPoint, van a la sección Local Circuit en su panel de administración, exploran ediciones activas, y se registran.
Movilización de la Comunidad
Los artistas registrados comparten la edición con su comunidad, pidiendo a los fans que voten por ellos a través de redes sociales, aplicaciones de mensajería, y boca a boca.
Votación Pública
Los miembros de la comunidad visitan la página web de MavelPoint, abren la edición de Local Circuit, y votan por su artista favorito.
Selección del Ganador
Una vez que se cierra la votación, el promotor revisa los resultados y añade al ganador al cartel de su próximo evento.
Recopilación de Datos
A lo largo del proceso, el promotor tiene acceso a todos los datos de los participantes — tanto artistas como votantes.
Expansión Futura
Conexiones Entre Ciudades
Los promotores podrán interactuar y conectar con artistas locales de otras ciudades que tengan buen feedback de promotores.
Red de Artistas Locales
Crea una red de artistas entre ciudades que permite a los promotores seguir el progreso de los artistas no solo en su ciudad sino también en ciudades cercanas.
Puente Entre Escenas
Construye un puente entre escenas locales, conectando promotores, artistas, y sus comunidades a través de regiones.